Torna FUORI! Il teatro fuori dal teatro – 09.05.2022

Più di 100 gli appuntamenti gratuiti in tutta la
provincia, cui si aggiunge un denso programma di laboratori di teatro
aperti a tutti.

Dal 18 maggio al 30 giugno
FUORI! Il Teatro Fuori dal Teatro, la stagione estiva gratuita
dello Stabile di Bolzano, torna a invadere tutta la provincia: da
Bolzano a Brunico e Dobbiaco; da Merano e Sinigo a Vipiteno; da Salorno,
Vadena ed Egna a San Candido; da Bressanone a Laives
e San Giacomo. Più di 70 gli spettacoli proposti in 10 stagioni
differenti: in ogni città FUORI! propone un cartellone dedicato, che
quest’anno dà ampio spazio alle nuove generazioni e si completa di
laboratori teatrali aperti a tutti.

Quest’anno
infatti FUORI! approfondisce la sua attenzione nei confronti della
nuove generazioni: non è un caso che a introdurre la rassegna estiva sia
l’iniziativa “Il
Teatro della Scuola”, organizzata in collaborazione con Theatraki nelle
scuole di Primarie di Primo e Secondo Grado. Il Teatro della Scuola”
riunisce le restituzioni e i saggi conclusivi dei percorsi laboratoriali
tenutisi nelle classi di tutta la provincia
aperti al pubblico. 

FUORI! è un progetto del Teatro Stabile di Bolzano e del Dipartimento alla Cultura italiana
della Provincia Autonoma di Bolzano, il patrocinio del Comune di Bolzano e di tutti i comuni che ospiteranno le iniziative.

Dall’estate
2017 FUORI! rivendica il diritto di tutti i cittadini al teatro.
Abiterà piazze e parchi, ma anche luoghi sensibili di ciascun territorio
con interventi di teatro d’inciampo. FUORI! si propone come una vera e
propria festa del Teatro, un teatro partecipato, accessibile a tutti,
presente in maniera capillare. La stagione estiva del TSB porta attori e
musicisti ad interagire attivamente con la
popolazione, giocando con i generi artistici e narrativi. Gli strumenti
utilizzati sono efficaci e immortali: la commedia dell’arte, la
Stand-up comedy, le migliori espressioni del teatro per bambine e
bambini e percorsi laboratoriali aperti a tutti.

“Fuori!. Il Teatro fuori dal Teatro” kehrt zurück: Vom 18.
Mai bis zum 30. Juni bietet das Teatro Stabile seine SOMMER-Spielzeit an.

Mehr als 100 kostenfreie Veranstaltungen im ganzen Land – und ein dichtes Workshop-Programm das allen Interessierten offensteht.

FUORI! Il Teatro Fuori dal Teatro kehrt zurück: Vom 18.
Mai
bis zum 30. Juni bespielt die kostenfreie Sommer-Spielzeit des Teatro
Stabile wieder das ganze Land: von Bozen bis Bruneck und Toblach, von
Meran und Sinich bis Sterzing, von Salurn, Pfatten und
Neumarkt bis Innichen, von Brixen und Leifers bis St. Jakob. Mehr als
70 Aufführungen in zehn unterschiedlichen Veranstaltungsreihen: In jeder
Stadt und in jedem Dorf ist
FUORI! mit einem standortspezifischen Spielplan vertreten, der
Kindern und Jugendlichen besonders viel Raum gibt und den
Theaterwerkstätten für alle interessierten ergänzen.

Es
ist daher kein Zufall, dass die Initiative „Il Teatro della Scuola“ und
damit ein in Zusammenarbeit mit dem Kinder- und Jugendtheater Theatraki
in Südtiroler
Grund- Mittel- und Oberschulen organisiertes Werkstattprogramm die
Sommersaison einleitet. Die Aufführungen stellen die mit den
Schülerinnen und Schülern erarbeiteten Ergebnisse dieser landesweiten
angebotenen Theaterworkshops vor.

FUORI!
ist ein Projekt des Teatro Stabile und der italienischen
Kulturableitung
des Landes mit der Schirmherrschaft der Gemeinde Bozen und aller
Gemeinden, in denen Veranstaltungen stattfinden. Seit dem Sommer 2017
betont
FUORI! das Recht aller Bürgerinnen und Bürger auf Theater. FUORI!
bespielt Plätze, Straßen und Parks und auch darunter auch ungewöhnliche
Locations und ist ein großes Fest des Theaters, das zum Mitmachen
einlädt, flächendeckend präsent ist und
allen offensteht. Die Sommer-Spielzeit des Teatro Stabile lädt
Schauspieler und Musiker dazu ein, aktiv mit den Zuschauerinnen und
Zuschauern zusammenzuarbeiten und mit Genres und Erzählweisen kreativ zu
experimentieren. Das zu diesem Zweck eingesetzte Instrumentarium
ist wirkungsvoll und unsterblich wie die Commedia dell’arte, die
Stand-Up-Comedy, das Kindertheater und die allgemein zugänglichen
Theaterwerkstätten.

Im Sommer 2022 baut
FUORI! das Werkstattangebot mit attraktiven, interaktiven und von
herausragenden Dozenten geleiteten und allgemein zugänglichen
Theaterworkshops weiter aus. In den Monaten Mai und Juni geben die
Protagonisten der im Spielplan aufgeführten Aufführungen
– Andrea Cavarra, Marco Brinzi und Caterina Simonelli, die
Theatergruppe Stivalaccio Teatro und I Teatri Soffiati sowie Flora
Sarrubbo, Thomas Rizzoli, Salvatore Cutrì und Francesco Ferrara – allen
Interessierten die Möglichkeit, mit Techniken zum Einsatz
der eigenen Stimme und des Köpers zu experimentieren. Die Teilnahme ist
gratis. Die Einschreibungen erfolgen online über die Webseite
www.teatro-bolzano.it.

In allegato/anbei: comunicato stampa, foto conferenza